-
1 буровой раствор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор
-
2 буровой раствор
-
3 буровой раствор
1) Geology: mud flush, mud laden water, mud-laden water2) Engineering: drilling agent, drilling fluid, drilling mud, drilling water, flush water, flushing water, mud flush agent, mud-flush agent, sludging water3) Oil: DM (drill mud), borehole mud, boring mud, circulating fluid, circulation fluid, driller's mud, hole mud, mud solution, mud-laden fluid, preflush fluid, returns (как выносимые из скважины продукты), sand-laden mud, washing fluid, drill fluid, drill mud, liquid mud, mud fluid4) Drilling: mud5) Sakhalin energy glossary: mud system6) Oil&Gas technology slush7) Makarov: boring fluid, drilling mud fluid, sludge8) Gold mining: bentonite9) oil&gas: slurry -
4 буровой раствор
* * *drilling agent, mud-flush agent, circulating fluid, circulation fluid, drill fluid, drilling fluid, mud fluid, mud-laden fluid, preflush fluid, washing fluid, borehole mud, driller's mud, drilling mud, hole mud, liquid mud, mud solution, flushing water, sludging water -
5 буровой раствор
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > буровой раствор
-
6 буровой раствор
mud геол., sludge, slushРусско-английский научно-технический словарь Масловского > буровой раствор
-
7 буровой раствор
drilling agent, mud-flush agent, drilling fluid, mud fluid, drilling mud, mud, drilling water, flush(ing) water, sludging water -
8 буровой раствор малой удельной массы
буровой раствор малой удельной массы
лёгкий буровой раствор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор малой удельной массы
-
9 буровой раствор, обогащённый диоксидом углерода
буровой раствор, обогащённый диоксидом углерода
карбонатный буровой раствор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор, обогащённый диоксидом углерода
-
10 буровой раствор для вращательного бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор для вращательного бурения
-
11 буровой раствор для вскрытия продуктивного пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор для вскрытия продуктивного пласта
-
12 буровой раствор для глушения скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор для глушения скважин
-
13 буровой раствор для глушения фонтанирующей скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор для глушения фонтанирующей скважины
-
14 буровой раствор для забуривания ствола скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор для забуривания ствола скважины
-
15 буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью
буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью
-
16 буровой раствор на водной основе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор на водной основе
-
17 буровой раствор на водной основе для роторного бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор на водной основе для роторного бурения
-
18 буровой раствор на глинистой основе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор на глинистой основе
-
19 буровой раствор на жёсткой воде
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор на жёсткой воде
-
20 буровой раствор на морской воде
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор на морской воде
См. также в других словарях:
Буровой раствор — (англ. drilling fluid, drilling mud; нем. Spülung, Bohrschlamm, Spülflüssigkeit) сложная многокомпонентная дисперсная система суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей, применяемых для промывки скважин в процессе… … Википедия
Буровой раствор — (a. drilling fluid, drilling mud; н. Spulung, Bohrschlamm, Spulflussigkeit; ф. boue de forage; и. Iodo de sondeo) технол. наименование сложной многокомпонентной дисперсной системы суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей,… … Геологическая энциклопедия
буровой раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole muddrilling agenthole mudmud flush agentsludging water … Справочник технического переводчика
Буровой раствор — ► drilling fluid, mud Отличительная особенность вращательного способа бурения – применение промывки скважин в процессе бурения. Буровой раствор должен выполнять следующие функции: ■ удалять выбуренную породу (шлам) из под долота, транспортировать … Нефтегазовая микроэнциклопедия
буровой раствор малой удельной массы — лёгкий буровой раствор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы лёгкий буровой раствор EN light weight drilling mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор, обогащённый диоксидом углерода — карбонатный буровой раствор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы карбонатный буровой раствор EN carbonate drilling mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор для вращательного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор для вскрытия продуктивного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completion drilling agent … Справочник технического переводчика
буровой раствор для глушения скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well killing drilling mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор для глушения фонтанирующей скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kill weight drilling mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор для забуривания ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spud drilling mud … Справочник технического переводчика
